Also, “pinky finger” is from the Dutch word “pink” for “little finger”.
Thumb is from “tum”, a Proto-Indo-European word “for ‘swelling’ (cf ‘tumour’ and ‘thigh’) since the thumb is the stoutest of the fingers.”
Thus endeth the etymology-of-finger-names lesson for today.